Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com
Episode 72
Recap...
br>Then ...
Since I'm here,
I would like to take some of my clothes before I go.
The weather has been a bit cold lately.
They still haven't come out yet.
That's great.
Looking at how it's going, Yi Jie wouldn't leave.
She will stay.
This is really great.
Granny. I'm home.
Cheng Cheng.
You did great!
It worked.
What did I do?
Sister-in-law is still in there?
That's not right.
What are you trying to do?
Don't go and interrupt them.
Is Xiao Xing still there too?
Granny. Think about it.
A piece of dry firewood meets up with a raging inferno,
when they burn up ... that won't do.
Xiao Xing is only five years old.
He can see those
x-rated things restricted to 18 years and above.
What x-rated things?!
You are the x-rated thing!
I'm warning you. Listen carefully.
If you go in and spoil the plan,
I won't be your sponsor.
How can you do this, Granny?
Don't tell me that you want Xiao Xing
to see things he shouldn't see?
He won't.
Yi Jie.
What are you doing?
You are really going to leave?
Cheng Cheng? What kind of a plan was that?!
You used Xiao Xing as an excuse
to lie to Yi Jie to come home.
Okay. She's not staying now.
She's even packing her suitcase and leaving.
How could I know?
Brother. You really didn't work hard enough.
I already helped you
with this.
You really disappointed me.
Yi Jie.
Granny.
If you really miss me,
we can always communicate by phone.
I don't want to.
I want to be able see you here.
I still need to call you to make a date.
It's not the same, Yi Jie.
Yi Jie. Don't leave.
Granny.
Don't be like this.
You are making it hard for Yi Jie this way.
Yi Jie. I don't want you to leave.
I want you to stay
and continue to be my grand daughter-in-law.
Don't leave.
Granny.
Dad.
This really has nothing to do with me.
This was Li Er ...
This was Li Er's plan
of getting sister-in-law back here.
You even put this responsibility on Li Er?
Are you tired of living?
No. Li Er has a stronger backing.
Yi Jie. You are home.
Dad.
You are here to pack your suitcase?
I was worried about Xiao Xing and came back to see him.
At the same time, I'm taking some clothes with me.
Why don't you sit down for a while longer?
Have some tea and snacks.
That's right.
Yi Jie. Stay
and have some tea with me and chat. OKay?
Okay?
That's right. Sister-in-law.
Just stay here today.
Besides, you are used to sleeping in brother's bed.
Ke Wei Cheng.
Granny.
I better rush home.
It's late.
I'm afraid that Grandpa and mom will worry.
Granny. Don't be like this.
I will come and visit you when I have the opportunity.
And, also visit dad and mom.
Mother Ke.
By the way, dad,
where is mom?
Your mom
is staying at Yan Ni's place tonight.
To tell you about it,
Yan Ni seems to be pregnant.
Sister is pregnant?
If Yan Ni is really pregnant,
that would mean that brother-in-law really made a mistake about her.
If this misunderstading didn't occur,
so many things wouldn't have happen.
They wouldn't have gotten a divorce.
Aren't we the same too?
Why are you not talking?
No. I was just thinking
how many married couples are there who would really want a divorce.
And how many are there who divorced out of hasty decisions.
No. What I meant was
some couples, just because
they are not used to their toothpaste habits, they divorced.
And also, there are those ...
It's useless speculating about this.
Mom is going to take Yan Ni for a check up tomorrow.
When the report is out,
we will know the result.
But I am really hope that Yan Ni is really pregnant.
After all, if they really have this child,
I believe that Yan Ni and brother-in-law's relationship
will get better.
You can just drop me off by the roadside later.
Okay.
Thanks.
Yi Jie.
It's just that, Xiao Xing doing something like this today.
it was really not the right thing to do.
But that also means he miss you very much.
Children do things without thinking.
Don't ...
I know. I'm not angry.
Furthermore, I feel sorry for him.
Okay.
It's very late. You should go home now.
If not, when Xiao Xing wakes up and can't see you,
he would think that you don't want him anymore.
I'm leaving first. Bye.
Yi Jie.
Bye.
Goodnight.
By the way,
I promised Xiao Xing that I would take him to the amusement park on Saturday.
I thought that I should tell you about this first.
Be careful while driving. Goodnight.
Okay. Goodnight.
Nothing better happens.
Mom. What are you doing?
It's just a medical check-up.
Why are you so nervous?
It's okay.
I'm nervous? What about you?
Your newspaper is upside down.
You are back.
So how?
What's the result?
Right. What did the report say?
What did the report say?
Yan Ni. Sit down.
Xue Ru. Don't take your time.
Mom. Sit down.
Sit.
So how?
Yan Ni is pregnant.
According to this,
we will be having our first grandson from our grandson-in-law..
This should be a happy occasion.
we be happy about this?
Mom, you talk in an awfully spirit-dampening manner.
I'm now also ...
But what you said is also right.
Think about it.
When the child grows up in future,
the child would only have a mother and not a father.
Definitely, there will be something regrettable.
I'm worried that the child would be like Xiao Xing,
lacking his father's love.
Yan Ni keeping the child.
What?!
You ...
You want Yan Ni to abort ...
Xue Ru. It's also a life form.
You can't do that.
I know
but giving birth to a child is a major thing.
If you give birth to the child,
what will Yan Ni's future be?
Don't tell me that she's going to raise the child for the rest of her life
and not remarry?
Even if Yan Ni gets married in the future,
if she gives birth to another child,
what's going to happen to this child?
Yan Ni. Listen to your mom.
Shut up!
Don't listen to your mom.
Listen to Granny.
This child will be doted on by many people in the future.
And will receive many love from people.
What are you afraid of?
Mom. The child needs a father.
There's no way to replace fatherly love.
It can't be replaced.
But we can use our love to compensate for it.
Right?
Enough. Don't fight anymore.
Okay. Dad will respect your decision.
Mo. Xue Ru.
Just do according to Yan Ni's wishes.
Let her decide.
It's her personal matter. Let her make her own decision.
But ...
Enough.
Mom.
Okay, I know.
What's wrong with you?
My mom called to say that my sister is really pregnant.
Your sister is pregnant?
Yes.
Didn't she just got divorced
and she's pregnant with her ex-husband's child?
Is she going to keep it?
It's such a difficult problem.
It must be hard for your sister to make a decision.
Besides, I also don't know what she plans to do next.
I think she shouldn't keep it.
It's better for her.
Don't keep it?
Ke Wei Cheng.
It wasn't easy for me to think that
you are humane.
It's not a matter whether it's humane or not.
Think about it.
My sister is still young.
Furthermore, she's so gorgeous.
She has a nice figure too.
In this meat market, she will be snatched up fast.
She still has a long life ahead of her.
Perhaps, the next man may be even better for her.
But today, she's bringing a child from a previous marriage by her side.
I can only say,
as long as a man sees her,
she will say "See you, bye bye",
Next, please.
Okay.
What you said is right.
But to deprieve a life an opportunity to enter this world,
to this yet-to-be-born child,
Frankly, it's unfair.
It's already frustrating
to be humans.
What is your sister going to do?
What else can she do?
If she keeps the child,
the child will be another Ke Xiao Xing.
When Xiao Xing first came to our house,
he would cry when he didn't see my brother.
Even though he clinged tightly to my brother,
he didn't feel secure.
I can only say after, thinking about it,
it was because he was lacking a father's love.
So to say,
an adult's mistake becomes a child's burden.
This is really unfair.
It really is.
It was my fault.
Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com
Recap...
It was your fault?
Why?
Because ...
Me?
Did I say that it was my fault?
I just said that
it was my ...
my brother's fault.
I spoke the brother part too sofly. You didn't hear it.
Other than looking at me with the expression of love,
it seems like there is another expression of ...
That's right. I'm suspicious of you.
I already thought about our fortunes the previous time.
In the fortune teller's forecast,
there was something I wanted to understand.
Isn't that just a pair of ideal lovers, with his brains and her beauty, being inseparable?
It's even more perfect than waiting for the wedding.
He even said that we were a match made in heaven.
Which part of it did you not understand?
Ladies and gentllemen, it seems like deception's been carried out.
Then it's unfavourable to the spouses.
When did he say that?
Surely you're talking nonsense? Don't lie to me.
A pair of ideal lovers, with his brains and her beauty,...
Next line.
Ladies and...
What's wrong? What are you guilty of?
Who says I'm guilty?
I'm angry!
How could he say such nonsense?
Precious baby.
Whatever I need to tell, I already told you.
Even those that I shouldn't talk about, you have already found out.
Isn't that so?
Furthermore, I'm very well behaved now.
I'm working at the bakery every day.
When I get off work, I go and fetch Xiao Xing from schoo..
What bad things could I still do?
This is actually true.
Eversince Xiao Xing showed up,
you are becoming more and more like a father.
From the look of it, it's all
the work of elder brother and Xiao Xing
who turned you into a responsible man.
No. The reason I changed,
it was all due to your hard work.
You're that outstanding heroine behind the scenes who has worked hard and provided a valuable service.
It's just what is called: 'Behind every successful man,
there must be a hardworking woman'.
Right?
Hardworking woman.
Sit here and take a rest.
I will go in and make you a cup of coffee.
This inaccurate reading,
I will throw it away.
Danger really lurks on every side,
this fortune almost got me into trouble.
Don't be afraid.
Mommy will take good care of herself.
I won't let you suffer with me.
Furthermore, mommy is bad.
Mom even let you face
the unknown togther.
Mom is sorry.
But why did you show up at a time like this?
Did you know that when you showed up,
mom's lifef has been turned upside down?
It's because mom really don't know
how to face this.
And our future.
Do you know what my dream is?
What?
It's to have a child.
He could play basketball with me.
But if we don't give birth to one now,
when we are old,
I could only be able to help him pick up the ball.
What if it's a girl?
Your daughter can go shopping with you.
People would think that you are sisters on the streets.
Wouldn't that be good too?
What should mommy do?
I know that I should give you a complete family
with a father and mother
and you.
But now, mom really don't know ...
Mom really don't know if she can do that.
For you
(Yi Jie, I'm sorry)
You are apologising to me?
(Yi Jie, I'm sorry again)
(Yi Jie, I'm really, really sorry)
I know that if I say sorry too many times, it becomes worthless.
Hence,
Hence, are you willing to forgive this
inarticulate, thick and then also dirty-trick employing husband?
Mommy.
Xiao Xing.
Xiao Xing. You have the same bag as mommy today.
Yi Jie.
Hello. Yu must be the four eyed girl.
Yes. Her name is Tan Tan.
Hello, Tan Tan. I'm Xiao Xing's mommy.
Hello, aunt.
Tan Tan is my best friend in kindergarten.
She plays with me everyday. She eats with me and sleeps with me.
So,Tan Tan is your girlfriend?
No.
You distinctly said that I'm your girlfriend. You lied to me.
I didn't lie to you.
It's just that we haven't grow up yet.
When we are adults, you can be my girlfriend then.
Really?
It's true. I swear.
This inherited gene is not a joke.
Okay. Go and play with them first.
When you are done, bring them to my office. I will send you home.
Xiao Xing, Tan Tan. Let's go.
Let's go play.
Daddy, come with us. Let's all play together.
But daddy needs to work. Mommy can go with you.
But I'm holding hands with Tan Tan. Mommy is on her own.
Xiao Xing.
You are always with daddy everyday. Let mommy keep you company today.
Today is your date with mommy.
Daddy will go with you again on another day, okay?
Okay. Then, I must hold mommy's hand today and protect her.
I will also help Xiao Xing to protect his mommy.
Thank you.
You both are great.
Thanks.
I was just doing my duty.
Let's go and play.
Let's go.
Xiao Xing, bye. Tan Tan, bye.
Bye.
Come. Xiao Xing, Tan Tan. Have some fruit juice.
This is for a girl and this is for a boy.
Thanks.
Don't mention it. So how? Was it fun today?
Did you like it?
Yes.
Which did you like best?
I like canoeing the best.
Canoeing?
It was that one just now?
That one?
What about you?
I also like canoeing.
You copycat! For shame, you copied her.
Here. Do you want to eat this?
Okay.
You must dip it in this and that.
Dip in this and that.
French fries can only be dipped in tomato sauce.
Come. Do you want more?
Mommy. We want to go to the ghost house.
Ghost house? Why?
Don't. That ... there are still other things we haven't played yet. The ghost house is no fun.
It's because the kids at the kindergarten laughed at Xiao Xing for being a coward and not daring to go the the ghost house.
Is that so? Mommy ...
Xiao Xing. Mommy's telling you that not daring to go to the ghost house is not a being a coward.
Mommy is afraid to going there too but I'm not a coward.
Mommy. I don't want to be mocked as a coward.
Mommy. As long as you go with me, I won't be scared.
Come, aunt. Let's all go.
Mommy. Come.
No, Xiao Xing.
Mommy, come.
Come, mommy.
Come, Tan Tan, come.
No, I don't want to go to the ghost house. Let's go play other better things.
Let's go play with water. Can you see the water?
Look, there is a dinosaur.
Come, Tan Tan. I will hold you.
No, Xiao Xing.
Mommy will get scared. No.
I don't want to.
Xiao Xing.
Do you really want to go in? But mommy is afraid.
Don't be afraid, I will protect you.
Xiao Xing. Both of you, wait for me.
Xiao Xing. Wait for me.
Help me! It's so scary!
Sun God. Please protect me. Please.
Xiao Xing, I'm coming!
Xiao Xing!
Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com
Skulls!
Xiao Xing.
Xiao Xing. Don't run. Xiao Xing!
Xiao Xing!
Don't be afraid. It'll be fine after we've run past this.
Xiao Xing!
Tan Tan!
Xiao Xing. Tan Tan. Where are you?
Don't scare me. Xiao Xing! Tan Tan!
I'm afraid of being alone.
Xiao Xing!
Xiao Xing! Tan Tan!
Where are you? I don't want to play anymore. Let's go out, okay?
Mommy is afraid!
Snakes!
Xiao Xing!
It's very painful.
Xiao Xing! Tan Tan!
Xiao Xing! Mommy sprained her ankle. Where are you?
Xiao Xing!
There are so many snakes here.
Xiao Xing!
It's so painful.
It's so scary.
Let's quickly run.
But these are all not businesses which we've taken the initiative to get in touch with.
How could they have known about the situation with our expansion plan project,
then call us of their own accord and say that they want to invest in it?
It's because this ...
No. It's because this ...
I don't know why either
but it's a good thing that there are people who want to invest.
But if we have never collaborated before,
we'd better be a bit cautious.
Take the information on these companies, then go and
review it again before you pass it to me.
Yes.
General Manager.
Did you wanted to go and play with Mrs Ke?
If you want to go, just go. It's hard to find an opportunity like this.
I promised Yi Jie that
I won't pressurise her.
What's more, she's said that she wants to be alone with Xiao Xing.
It's better for me not to interrupt them now.
How could this be interrupting?
It's the duty of the General Manager to inspect his resort.
It's just a check-up.
You just accidentally bump into her.
Furthermore, I know where they are now.
According to my sources, five minutes ago,
they went to the ghost house.
You were doing your round at the resort and just happened to bump into them.
You may not know about it.
She still believes that there are
ghosts in this world.
Five minutes ago?
You wanted to go and you still say you don't?
Yi JIe.
It's so scary.
It scared me to death! It's so scary.
Yi Jie!
Xiao Xing.
Dad. See?
I'm brave, right?
I went to the haunted house.
Where is your mommy?
Why isn't mommy with you?
Yes, she is.
Strange. Why is mommy missing?
Come. Both of you, stay here and don't run anywhere.
Daddy will go in and look for mommy.
Don't run anywhere.
Okay.
Yi Jie.
Yi Jie!
Yi Jie! Where are you?
Yi Jie. Can you hear my voice?
Yi Jie.
Heavens.
Hello.
Hello. Yi Jie.
Where are you?
I don't know.
It's so dark here and there are snakes everywhere.
Furthermore, Xiao Xing and Tan Tan,
I don't know if they are safe too.
I'm so scared.
Don't worry.
We are already near the exit.
Yi Jie. Don't be afraid.
I'm actually close to you.
I ... I will always be with you
till I find you.
Hence, don't be afraid.
Wait for me.
Okay. Don't hang up.
Okay. I won't hand up.
Wait for me then. I'm coming.
Yi Jie.
Right, it's okay.
Don't be afraid.
I'm now close to you.
I will be there soon.
You ...
Yi Jie!
Yi Jie. It's me.
I'm Wei Xiang.
Yi Jie. I'm Wei Xiang.
You scared me to death.
Yi Jie. It's alright.
It's okay. I'm here.
It's okay.
Okay. I will take you out first, okay?
I will take you out first.
Come. Let's go.
Don't be afraid. Come.
Wait a minute. What's wrong?
Slow down. I sprained my ankle.
You sprained your ankle?
Okay. It's okay. Don't move first.
Wait a minute.
Hello. Ah Chien.
Please get the amusement park's medics here.
Right. At the entrance of the ghost house. Hurry up.
Okay.
Are you able to walk now?
I can do it if you support me.
Come.
Slowly.
Here. Okay.
I will help you with this.
I can do it.
Here. Be careful.
Thanks.
Come.
Xiao Xing. It has already been so long.
Why aren't your parents out yet?
I don't know.
Xiao Xing. Don't be afraid. You must be brave.
Xiao Xing.
Uncle Chien.
Where are your parents?
Daddy went in to look for mommy.
Till now, they haven't come back yet.
What should we do?
Uncle A Qian will deploy someone at once.
Yi Jie. Be patient.
We will be at the exit soon.
Be careful.
Thanks.
Don't mention it.
We are at the exit.
We are here. Hold on a while longer.
Okay. Thanks.
Don't mention it.
Your parents
are like a prince and princess.
I want to be like daddy when I grow up.
I want to turn into a handsome prince.
Then, when I grow up,
I want to be like your mommy.
I want to turn into a beautiful princess.
General Manager.
Come, Ah Chien.
Medics.
Come. Please help to give her a check up.
She seems to have injured herself.
Miss. Are you okay?
Over here. Let me check her.
Okay. Here.
It's okay. It's not that serious.
Not that serious?
Don't underestimate the sprain.
Just in case it later turns into a habitual sprain
a dislocation, what will happen then?
What are we going to do?
It's better to have it checked.
I'll help you to remove her shoes for the check up.
Okay. Can you please be gentle?
It's very painful for her.
That's right. Be gentle.
Sir. Please take it off like this.
That's right. Then, slowly slip it off.
Subtitles brought to you by The True Love Team @viki.com
Preview...
Frankly, I don't know
if I could raise the baby properly.
I'm unable
to give him total happiness
at moments like this when there are still so many uncertainties.
And I still allow this baby
to be born in this world.